Ny användbar funktion för användare av Geneanet

Många som använder sig av ett så kallat off-line-program på sin dator vill komplettera med ett träd på Internet för att byta anor med andra eller samarbeta med släktingar – ett så kallat anbytarprogram.

De vanligaste off-line-programmen i Sverige är Disgen, MinSläkt och Genney. De vanligaste anbytar- och trädbyggarprogrammen på Internet är Ancestry, MyHeritage och Geneanet.

Det existerar emellertid problem för de som vill föra över sina resultat med Gedcom från sin dator till sin Internettjänst. Ett problem är att mediafiler som ligger i trädet avlänkas så snart man laddar upp en uppdaterad version av sin Gedcom. Detta gäller inte Geneanet, men väl Ancestry och MyHeritage. Anledningen är att de senare skapar ett nytt träd vid varje uppdatering, medan Geneanet endast uppdaterar det befintliga trädet. Man kan undvika detta problem genom att använda MyHeritage eget off-line-program FamilyTreeBuilder eller, det numera från Ancestry fristående, off-line-programmet FamilyTreeMaker. För användare av de vanligaste programmen kvarstår dock problemet.

Trots den enkelhet till uppdatering av släktträdet som Geneanet erbjuder har man ändå nödgats att ladda upp sina mediafiler (bilder eller dokument) manuellt i webversionen för att sedan länka respektive fil till den individ eller händelse det gäller. Ett ganska tidsödande förfarande. Som nämns ovan har detta visserligen bara behövt göras en gång varefter filen och länken funnits kvar vid uppdatering av trädet med en Gedcom, men det tar emot ändå eftersom det tar tid.

Geneanet erbjuder nu en ny funktion som gör att man kan ladda upp samtliga mediafiler som man lagt in i sitt off-line-program och detta i samband med uppladdningen av en Gedcom. Jag har testat denna nya funktion.

Först och främst måste man ladda ned och använda sig av en speciell applikation för uppladdning som Geneanet tillhandahåller. Efter att ha skapat en Gedcom i sitt off-line-program på vanligt sätt så startar man den nya ”appen” och följer instruktionerna. Det kan vara praktiskt att ge sin Gedcom ett versionsnamn så man vet vilken som är den senaste. Exempelvis Disgen kallar filen bara Dis.ged.

Mo och Go som anges i instruktionen är den franska beteckningen på Mb och Gb. Min Gedcomfil med 12 000 personer är något mindre än 5 Mb. Jag har 2000 profilbilder omfattande ca 800 Mb. Utrymmet räcker således långt.

Nu skall jag erkänna att jag använt Disgen i över tio år och i början var jag inte så kunnig. Detta innebär att en del av mina mediafiler ligger där de inte borde ligga och syns således inte en i Disgen. Det ställer till lite problem då och då vid den här uppladdningen. Uppladdningen stannar nämligen och meddelar att de inte kan finna filen i fråga. Jag får då tre alternativ: ”Leta efter den på min dator”, ”Hoppa över denna fil” eller ”Hoppa över alla” (jag antar att det avser alla som inte kan hittas).

Hur som helst – i de fall där det är lite skumma filnamn eller där det inte är profilbilder eller där jag är osäker så väljer jag ”hoppa över”. Jag kan ju reda ut det och då tas de med vid nästa uppdatering. I de fall där jag vet var filerna finns så väljer jag att anvisa var de finns på min dator. Utforskaren öppnas då och jag kan leta rätt på bilden och välja den.

Eftersom jag har väldigt många bilder så tar det lite tid, men inte mer än vid all annan uppladdning av bilder till nätet, exempelvis till fotoboksprogram. När uppladdningen är klar får jag frågan om jag vill öppna mitt släktträd och det vill jag ju. Nu hade jag lite ologiska förväntningar. Jag inbillade mig att programmet skulle placera mina bilder som profilbilder automatiskt på rätt person i trädet, men det händer inte. Teoretiskt sett skulle det ju vara möjligt, men när jag tänker efter så kan ju inte Geneanet veta om det är en profilbild, en byggnad eller ett familjevapen jag laddat ned – bara att det är länkat till en viss person eller händelse i mitt huvudprogram.

Jag väljer och markerar nu en person i mitt träd som jag vet skall ha en bild, men inte fått någon profilbild i Geneanet. Därefter väljer jag fliken PROFIL och får då upp personens alla detaljer. Direkt under basdata finns en kamerasymbol och där kan det stå ”2 filer tillgängliga” om så är fallet.

Om jag klickar på den länken dyker alla bilder upp som är länkade till personen. Till höger om bilderna står ”Hantera mediafiler – Ändra huvudbilden”. Klicka på den länken och sedan klicka på den bild du vill använda. Det är viktigt att du klickar i just den ordningen. Nu har du ändrat profilbild för personen. Denna ändring kvarstår nu hur ofta du än uppdaterar ditt träd med nya Gedcomfiler. En del arbete första gången således, men sedan är det gjort.

Förutom att jag nu enkelt har fått in alla mina mediafiler i Geneanet så har jag också kunnat konstatera i vilka fall jag har förlorade/felaktiga adresser/länkar i mitt huvudprogram och för vilka personer det saknas profilbilder.

När jag sedan öppnar mitt Geneanetträd på min iPad så uppdateras omedelbart trädet så att alla nytillkomna och länkade mediafiler syns.

Geneanet, Gedcom och nya funktioner för bilder

Geneanet har en stor fördel framför Ancestry och MyHeritage för de släktforskare som använder ett släktforskningsprogram på sin dator och vill komplettera med en fil på Internet för släkt och vänner att titta på. Trädet på Geneanet kan nämligen uppdateras så ofta man önskar med en Gedcom-fil från ditt ordinarie program utan att något går förlorat i trädet. Låt mig förklara:

Om man laddar upp en Gedcofil från säg Disgen till Ancestry, MyHeritage eller Geneanet skapas ett släkträd som är en kopia av det träd du har på din dator. Nu har du ett träd på din dator och ett på nätet på någon av de tre tjänsterna. Du märker emellertid snart att det bara är textdata som laddats upp. Alla bilder och dokument som du har knutit till dina personer följer inte med i Gedcom-importen till Internettjänsten. Nu kan man ju ganska enkelt lägga till de bilder man önskar så att trädet på Internet blir mer likt det man har på sin dator och det är ju trevligt. Om du är klok är det de enda ändringar du gör på ditt träd på Internet. Om man börjar ändra på två ställen samtidigt så råkar man snart i problem och har olika träd på olika ställen om man inte ser upp. Således – alla ändringar av textdata gör du på din dator.

En månad senare har du lagt till ett antal personer i ditt träd på datorn och dessutom rättat en del slarvfel som du hittat. Givetvis vill du ha denna mer kompletta version med rättelser på ditt träd på Internet. Då händer följande när du laddar upp en ny Gedcom till din Internettjänst. Till Ancestry och MyHeritage får du en fråga vad du vill kalla ditt träd och kanske svarar du samma namn som du använde förra veckan eller också väljer du ett nytt namn. Vilket du än gör så skapas det ett nytt träd och till din förfäran ser du att alla bilder du matade in förra månaden inte dyker upp i det nya trädet. Visserligen finns de kvar i bildfoldern, men du måste manuellt länka om varje bild till rätt individ i det nya trädet. Med ett tiotal bilder är det väl ingen stor sak, men när du har 10 000 individer och du vill uppdatera regelbundet blir det snart jobbigt.

Här skiljer sig redan Geneanet från de två andra tjänsterna. Där skrivs visserligen det gamla trädet över när du uppdaterar, men programmet kommer ihåg alla länkade bilder du lagt in och placerar in varje bild på rätt individ automatiskt. Du kan således uppdatera hur ofta du vill utan att förlora arbete du gjort tidigare. Om du rättat lite slarvfel så upptäcker Geneanet även det och frågar dig om Sofia Johansdoter från Grangärde, som du matade in förra månaden är samma person som den Sofia Johansdotter från Grangärde som du laddat upp idag.

Problemet som du förstått med Gedcomfiler är att de normalt inte exporterar bilder. Normalt säger jag eftersom det är en sanning med modifikation. Bildinformationen finns i samband med Gedcomfilen, men Internettjänsterna kan inte importera dem. Däremot går det utmärkt att få med bilderna och med ett litet knep få dem att knytas till rätt individ om man flyttar en Gedcom från exempelvis Disgen till Genney. Det skulle man ju kunna fixa genom att manuellt en gång för alla flytta bilderna till Ancestry eller MyHeritage, men se det hjälper inte eftersom de skriver över alla länkar till bilderna när ett nytt träd skapas så programmet inte vet vilken bild som föreställer vilken person. Det är dessa länkar Geneanet bevarar orörda.

Detta leder till den stora nyheten i Geneanet. Geneanet har nu skapat en App för nedladdning av alla bilder som är noterade i Gecomfilen. Den påminner ganska mycket om den App som används av exempelvis Flickr eller andra bildlagrings- och bildhanteringsprogram på Internet. Jag har testat den på ett träd med 14 000 personer och över 600 bilder. Det funkade så här:

Mina bilder finns huvudsakligen i samma folder på datorn som min Gedcomfil. De hamnar där vid exporten från Disgen. Jag säger huvudsakligen eftersom det finns undantag. Eftersom jag lagt in bilder under många år med många versioner av Disgen och inte alltid varit så logisk så har det blivit så att vissa adresser i Disgen pekar mot lite andra håll än majoriteten av bilder. Detta gör Gedcom-exporten lite konfunderad och därmed också Appen.

Jag har naturligtvis redan laddat ned Appen från Geneanet och startat den. Jag har också exporterat en färsk Gedcom från Disgen – med en massa bilder på plats i samma folder. Jag söker nu rätt på rätt Gedcom via Appen och kryssar i rutan om hur uppladdningen skall behandla befintliga bilder eftersom jag ju har några dussin bilder redan i Geneanet. Nu sätter den igång med överföringen av filen. Helt plötsligt stoppar den och säger att filen inte kan hittas. Jag får frågan om jag 1) vill leta på den på min dator, 2) strunta i den eller 3) rent av strunta i alla vilsna filer. Om filen har ett namn jag känner igen som en profilbild/porträtt, som jag vill ha med anger jag att jag vill leta rätt på den. Nu är det så lyckligt att jag har alla mina genealogiska bilder i samma huvudmapp som Gedcomfilerna, men i olika undermappar. I allmänhet finns den saknade filen bland mina Portraits och om det är vapenbilder finns de i foldern Crest. Nu spelar det ingen roll var du har dem, bara du vet var. Det fina är att när jag visat Appen vägen till rätt mapp en gång så kommer den ihåg det och kollar där innan den frågar nästa gång. Underligt nog vill Appen ladda upp bilder som inte betyder något för mig, som jag aldrig hört talas om och som jag inte vet var de finns. Varför vet jag inte men det är bara att klicka på att strunta i det och låta den arbeta vidare. Det tar lite tid första gången, men det är många bilder ju.

Nu var jag så naiv så jag trodde att alla bilder skulle dyka upp vi rätt person när jag öppnade mitt träd i Geneanet och kanske det var tänkt så – eller det kanske blir så i framtiden, men inte nu. Nej nu får jag bekväma mig att manuellt länka varje person till rätt bild, men det är inte särskilt komplicerat och det behöver ju bara göras första gången med en person. Man gör så här:


När man i trädet finner en person utan profilbild så markerar man den och tittar på fliken Arkiv & Bilder. Om det står en siffra där så finns det en bild – om det inte står någon siffra går man till nästa person och markerar den. Om det står att det finns en eller flera bilder så öppnar man fliken och välj Byt huvudbild. Nu öppnas bildfönstret och man klickar på Byt huvudbild för den bild man vill använda om det finns flera. Gå till Träd igen och där finns nu profilbilden på rätt person. Så är det bara att fortsätta tills man länkat alla personer till rätt bilder.

Från och med nu kan du uppdatera så ofta du vill med bibehållande av alla media du en gång matat in. Den stora innovationen är egentligen att alla bilder laddas upp i ett sammanhang och framför allt att programmet vet vilka bilder som hör till vilken individ. Att Geneanet inte vet att bilderna skall användas som profilbilder eller som porträtt beror nog på Disgen, men jag är inte helt säker på det. I Disgen har man gjort ett val att ange etiketten Porträtt som bildtext. Från ett annat program, som Genney eller MinSläkt där första bilden tolaks som Porträtt/Profilbild kanske de taggas rätt i Gedcomfilen automatiskt. Det är åtminstone min gissning. Inom parentes sagt har man samma problem vid överföring mellan Disgen och Genney, men där finns det ett enkelt trick att få bilderna att dyka upp på rätt person.

Nu kan jag inte låta bli att testa min aning genom att föra över min Gedcom till Genney och sedan exportera en ny Gecom från Genney till Geneanet. Tråkigt nog får jag samma resultat. Det vill säga alla bilder laddas upp och sorteras in under rätt person i Geneanet, men ingen av bilderna väljs som Huvudbild automatiskt, dvs. de dyker inte upp som porträtt i trädet utan min manuella instruktion. Kanske någon kan hjälpa till att lösa detta eller vet om det är tänkt att vara så.

Hur som helst så är den nya Appen en innovation, som tillsammans med Geneanets egenhet att inte förstöra befintliga länkar vid upprepad uppdatering med Gedcom från datorn, gör Geneanet till det enda riktigt användbara presentationsprogrammet om man har sin huvudforskning på den egna datorn. Detta gäller naturligtvis främst om man använder fristående program som Disgen, Genney, MinSläkt m.fl. Ancestry (1) och MyHeritage har ju egna datorprogram som synkroniserar med deras Internettjänster.


1) Ancestry's program FamilyTreeMaker har numera övergått i annan ägo så man vet väl inte ur framtidens utveckling ser ut.

Att överföra Gedcom från DISGEN till andra program

Jag har lovat att testa hur man kan överföra sin forskning från ett program till ett annat. Min första test är DISGEN 8.2, samt DISGEN 2016 eftersom det är de program jag själv använder.

Disgen 2016 är fortfarande under utveckling så vissa av de problem som jag funnit är troligen buggar som kommer att åtgärdas relativt snart. Jag har fortlöpande haft kontakt med utvecklarna av de tre programmen och påpekat överföringsproblem, varför de i de flesta fall åtgärdats eller kommer att åtgärdas.

Mottagande program jag testar är:

MinSläkt 4.0 – ny version av Sveriges populäraste släktforskningsprogram för den egna datorn
Genney 1.0 – ett helt nytt program på den svenska marknaden
The Complete Genealogy Reporter (TCGR) – ett mycket kompetent program för att framställa släktböcker
Geneanet – den anbytartjänst på Internet som fungerar bäst mot oberoende datorbaserade släktforskningsprogram

Testen går ut på att se hur data från DISGEN representeras i en GEDCOM-fil och sedan tolkas av det mottagande programmet. Testningen är inte fullständig, utan omfattar några aspekter som jag anser vara viktiga. Jag har exempelvis helt utelämnat karthantering och ortsdatabaser. De valda aspekterna är:

• Överföring av bilder
• Korrekt export av källor
• Korrekt tolkning av civilstånd/relation
• Korrekt radbrytning i textnotiser
• Angivande av korrekt tilltalsnamn. Detta är viktigt vid det man kallar narrationen, dvs. när man, i det här fallet, utifrån Gedcomdata automatiskt framställer en berättelse på prosa för exempelvis en släktbok. Att då nämna personer vid fel namn upplevs som irriterande. Samma sak gäller de ovan nämnda relationerna, som kan vara känsliga om de blir fel.

Skälet till att jag testar såväl DISGEN 8.2 (Dg8.2), som DISGEN 2016 (Dg2016) är att de uppför sig något olika, dels att användare av Dg8.2 i dagsläget kanske vill prova de andra programmen, dels för att undersöka friheten att i framtiden byta program. Det spelar också in att Dg2016 fortfarande är under utveckling och att därför vissa aspekter säkert kommer att förändras inom den närmaste tiden. Jag får då återkomma.

DISGEN 8.2 -> Genney

Bilder överförs med automatik till Genney och de kan identifieras i Gedcomfilen på sådant sätt att rätt profilbild knyts till rätt person i trädet (Porträtt). Bilder som inte är porträttbilder överförs och kan behandlas internt i Genney.

Källor överförs korrekt till Genney
Civilstånd/relationer överförs korrekt. Såväl Sambo som Utom äktenskap anges korrekt.
Radbrytningar i biografier och notiser återges på samma sätt som i originalfilen.

DISGENS metod att markera tilltalsnamn med * följer med till Genney.

Faddrar överförs som icke relaterade personer till Genney. Om man vill knyta dem till händelsen i fråga kan man använda ett separat program som överför Faddrar och Flaggor och som tillhandahålls av Genney.
 
DISGEN 2016 -> Genney

Bilder överförs med GEDCOM-filen men Genney kan inte identifiera de bilder från Dg2016som är Porträttbilder. Detta beror på en ändring i Gedcomexporten sedan Dg8.2. Detta kommer att åtgärdas i Genney och troligen även i Dg2016 på det nya året.

Källor, civilstånd/relationer och tilltalsnamn överförs på samma sätt som från Dg8.2

Vissa problem finns med radbrytningar där vissa radbrytningar i Dg2016 ignoreras och resulterar i sammanskrivning av sista ordet i raden med första ordet i efterföljande rad. Detta menar jag är en bugg i Gedcomexporten från Dg2016, som inte fanns i Dg8.2, men som jag förutsätter kommer att åtgärdas.
 
Faddrar överförs från Dg2016 om man väljer att inkludera dem i exporten. Här kan emellertid dubbletter uppstå, som måste bearbetas i Genney. En speciell sak är att faddrar inte har något kön angivet eftersom de inte registreras med kön i Disgen. Knytning till händelser, som dop får man emellertid göra manuellt.

De multipla föräldrar som förts in i Disgen 2016 importeras, men man får koppla ihop dem med rätt barn och ange typ av föräldrarelation manuellt (biologisk, foster, adoptiv, styv, vårdnadshavare och några fler).

DISGEN 8.2 -> MinSläkt 4.0

Överföring av Gedcomfiler från Disgen fungerar bra till MinSläkt förutom vissa feltolkningar av relationer.

Import av data från Disgen 8.2 fungerar nöjaktigt, men kräver några få handgrepp för att presenteras korrekt.

Bilder exporteras utmärkt till MinSläkt 4.0 (MiS4.0). MiS4.0 kan identifiera de bilder som är markerade som Porträtt i Dg8. Det enda man måste göra är att informera MiS4.0 om var bilderna ligger på datorn. Detta gör man genom att öppna Arkiv > Inställningar för arkivet > Bilder och där ange den mapp där man har sina bilder.

Källor överföres korrekt. Tilltalsnamn kan tolkas korrekt och text- och radbrytningar överensstämmer med originalet.

Samborelationer tolkas korrekt, men Utom äktenskap och Före äktenskap tolkas som Äktenskap. Om man däremot manuellt raderar händelsen Vigsel för individerna kommer relationen att ändras till Partner under rubriken Barn med då man skriver ut exempelvis en personakt.

Faddrar ignoreras vid importen och multipla föräldrar stöds ej av programmet.

DISGEN 2016 -> MinSläkt 4.0

Bilder exporteras utmärkt till MinSläkt 4.0 (MiS4.0). MiS4.0 kan identifiera de bilder som är markerade som Porträtt i Dg8. Det enda man måste göra är att informera MiS4.0 om var bilderna ligger på datorn. Detta gör man genom att öppna Arkiv > Inställningar för arkivet > Bilder och där ange den mapp där man har sina bilder.

Källor överföres korrekt. Tilltalsnamn kan tolkas korrekt. Text- och radbrytningar i text blir på grund av en bugg i Gedcomfilen felaktiga. Sista ord i föregående mening dras samman med första ord i efterföljande.

Samborelationer och Utom äktenskap tolkas korrekt.

Faddrar ignoreras vid importen och multipla föräldrar stöds ej av programmet

DISGEN 8.2 -> Geneanet

Gedcom från Disgen tolkas ganska bra i Geneanet. Smärre tolkningsproblem vad gäller Relationer samt vissa problem med radbrytningar av Notiser förekommer emellertid i Dg2016.

Geneanet har inte möjlighet att inkludera bilder från Gedcomfiler, men däremot kommer de bilder som lagts till manuellt i programmet efter importen att bevaras trots upprepade uppdateringar med nya Gedcomfiler. Vid varje import skall alternativet Ersätt ditt släktträd användas.

Källor överföres korrekt

Text och radbrytningar fungerar bra.

Tilltalsnamn noteras som i originalet med *

Samborelationer presenteras korrekt i Personbeskrivningen i Släktträdet, men tolkas som Gifta i Ansedeln. Barnets födelse Före äktenskap och Utom äktenskap tolkas som Bröllop i Släktträdet, och som Gifta i Ansedeln.

Faddrar ignoreras vid överföringen

DISGEN 2016 -> Geneanet

Gedcomexport från Dg2016 återges i huvudsak på samma sätt som från Dg8.2. Enda problemet är vissa radbrytningar i Noteringar i Antavlorna.

Faddrar exporteras till Geneanet, men saknar relationer

Text och radbrytningar kan innehålla mindre fel. Ord skrivs samman där radbrytningar finns i originaltexten. Detta är en bugg i Gedcomfilen från Dg2016.

DISGEN 8.2 -> TCGR

Genom anpassning av TCGR sedan länge kan Gedcomfiler från DISGEN 8.2 kännas igen och tolkas på ett nöjaktigt sätt.

Bilder överförs på ett bra sätt och porträttbilderna känns igen och placeras vid rätt person i narrationen. Detta förutsätts att porträttbilden är första bild i Gedcomkoden.

Källor överförs korrekt

Text- och radbrytningar återges som i originalet

Tilltalsnamn blir korrekt återgivna av TCGR

Samborelationer samt relationen Utom äktenskap tolkas som ”partner” i TCGR. Vid flera relationer innehåller emellertid narrationen ett störande grammatiskt fel som jag inte fått gehör för hos TCGR. Detta har emellertid inget med Disgens Gedcomfil att göra.

DISGEN 2016 -> TCGR

Vad jag funnit fungerar Dg 2016 på samma sätt som Dg8.2 gentemot TCGR. På grund av TCGR:s funktion som ett rent presentationsprogram för anor så är inte export av faddrar relevant.

SAMMANFATTNING

För ägare av Disgen 8.2 är det relativt riskfritt att prova de testade programmen. I Disgen 2016 finns emellertid några problem som inte åtgärdats ännu. De allvarligaste är svårigheten för andra program att identifiera Profil/Porträttbilder, samt en bugg i Gedcomexporten som gör att Text och radbrytningar i textkommentarer blir fel i samtliga mottagande program utom TCGR.

Provkörning av Genney 1.0

Provkörning av MinSläkt 4.0

Provkörning av Disgen 2016